2013年10月29日 星期二

西西里的美麗傳說


◎譯  名 西西里的美麗傳說/真愛伴我行/瑪蓮娜
◎片  名 Malena
◎國  家 美國/意大利
◎類  別 劇情/愛情
◎語  言 意大利語
◎字  幕 中文(簡繁體)英
◎IMDB評分  7.4/10 (38,715 votes)
◎IMDB鏈接  http://www.imdb.com/title/tt0213847/
◎片  長 1h:48m:04s
◎導  演 吉賽貝·托納多雷 Giuseppe Tornatore
◎主  演 莫妮卡·貝魯奇 Monica Bellucci …. Malena Scordia
      Adelaide Alessi ….
      Vitalba Andrea …. Moglie farmacista
      Daniele Arena …. Agostino
      Gaetano Aronica …. Nino Scordia
      Angelo Battista ….
           
◎簡  介
      二戰時期西西里島上寧靜的小鎮,美艷動人的婦人瑪蓮娜(莫妮卡‧貝魯奇 飾),撩着波浪長發,穿着時髦的短裙絲襪,踏着誘惑的高跟鞋,煙視媚行,征服了鎮上所有男人,也包括年僅十三歲的維利圖,他悄悄地成為她的小跟班,如影隨形地跟蹤、窺視她的生活。她搖曳的倩影、她聆聽的和音樂、她貼身的衣物……都成為這個被荷爾蒙淹沒的少年,最真實、最美好的情慾幻想……
  然而,戰爭雖然沒有過多影響小鎮人們的生活,卻給瑪蓮娜帶來了災難,她變成了寡婦,成為男子們話題的中心和目光的焦點,更是女人們熱烈嫉妒的對象。
  她成了不折不扣的禍水,與父親斷絕了關係,被送上法庭,失去了財產,生活困頓,不得不屈服於男性的世界中,以美貌求得生存。
  瑪蓮娜一步一步沉淪下去,小鎮女性的嫉妒、憤怒也漸漸爆發,天真、不諳世事的維利圖被迫面對淳樸小鎮中,人性的殘暴無情。看着已經一無所有的瑪蓮娜,維利圖竟鼓起了他所不曾有過的勇氣,決定靠自己的力量,以一種出人意料的方式,來幫助瑪蓮娜走出生命的泥沼……
◎獲獎記錄
     第73屆奧斯卡金像獎(2001)  奧斯卡獎-最佳攝影(提名)  拉喬斯·科泰
     第73屆奧斯卡金像獎(2001)  奧斯卡獎-最佳配樂(提名)  埃尼奧·莫里康內
     第51屆柏林國際電影節(2001)  金熊獎(入圍)  朱塞佩·托納多雷
◎幕後製作
      該片的導演吉塞普·托那托是意大利着名導演,由他執導的《天堂影院》曾獲奧斯卡最佳外語片獎,去年的《海上鋼琴師》也贏得一片讚賞之聲。現在這位導演攜新作再次來到美利堅,不知這部以意大利語拍就的新片能否搏得一向討厭字幕的老美的喜歡。據官方報道,該片已獲2001年金球獎的最佳外語片和最佳配樂獎兩項提名。
      莫妮卡·貝魯奇是當今意大利T型台上最着名的女模特之一,由她來扮演美麗迷人的梅琳娜實在再合適不過了。這位超模在從影前曾一度因各類誹聞與傳媒鬧的不可開交,涉足影壇不但為她開闢了另一番事業,還將她拉回「正途」,遠離了桃色事件。她所出演的影片中,觀眾熟知的還有1999年同摩根·弗里曼合作的懸疑片《疑雲密布》(Under Suspicion)。
      影片準確捕捉了少年慾望的萌動,但耀眼點是那重彩濃墨的浪漫風格,有一種浪漫主義全盛期的熾烈,剛好符合我國影迷的口味。影片在我國具有崇高的地位,但西方影評家一般認為太煽情。貝魯齊的扮相撼動了全球少年的芳心。
  在劇本與演員都確定後,劇組準備開始動工。要將這個故事的背景氣氛─1940年二次大戰時─完美地呈現出來,他相信他前一部作品《海上鋼琴師》The Legend of 1900的班底,絕對有足夠的才能做到。於是他找回了這批優秀的幕後工作人員,交付他們這個艱難的使命,包括藝術指導弗朗西斯可費傑利(作品還有《三輪車夫》《國王的娼婦》)、服裝設計墨瑞齊歐米蘭諾提(作品有《永遠的愛人》、《浮生一世情》)、攝影指導拉吉歐柯泰(作品還有《心情故事》、《陽光情人 》)。
  匈牙利籍的攝影指導柯泰也極為讚歎席拉庫薩鎮的美麗,他認為西西里獨特的景緻為這部電影增添了悲喜交雜的色彩,`黃昏的陽光灑在石造建築的外圍,`他不可思議地說,`充滿了溫柔又可愛的夏日情調,就像是童年時的夢想。`與《天堂影院》一樣,《梅琳娜》也是以孩子的視角展開的。所不同的是,《天堂影院》通過一個孩子看電影的經歷將電影的發展史展現在觀眾面前,反映的實際上是一種小中見大的大氣磅礴。而《梅琳娜》則比較個人化一些,一個男孩青春期的萌動和焦躁直至最後的成熟躍然銀幕。吉塞普·托那托的「男孩」題材影片一定會勾起你對逝去的青春歲月的緬懷。
◎花  絮
    · 導演托納多雷回到了西西里的老家,閉關猛寫劇本,只花了三十三天,就將劇本寫成。
    · 走遍西西里超過六十個城鎮,尋訪故事中幻想的卡斯提庫托鎮,後來找到了席拉庫薩鎮,一個寧靜、美麗、充滿生命力的地方。
    · 托納多雷看過了近兩千張童星照片,終於發掘了朱賽貝索法羅,年輕羞澀卻又有難得一見的成熟,是他心目中雷納多的不二人選。  

沒有留言:

張貼留言